Etela Farkašová
Sila, ktorá ich držala počas ich života, bola neviditeľná a taká skutočná ako vzduch, ktorý dýchame. Moje spomienky na ich láskavosť žijú a budú žiť navždy… Majú moc a čaro dodávať onú zvláštnu esenciu, ktorá mne samej pomáha zvládať moje vlastné životné zákruty. Ako prichádzajú a odchádzajú, vždy mi neúnavne pripomenú, že akékoľvek moje trápenie je na míle vzdialené od skutočného nebezpečenstva a ľudskej bolesti…
Vyznanie, ktoré vyslovuje jedna z vnučiek hlavných protagonistov knihy Alice Frühwaldovej O koľko lásky som prišla, je spolu s vyznaniami ostatných vnúčat najkrajším, najpôsobivejším doslovom, aký si možno k príbehu rozvíjanému v danej knihe predstaviť. Je to príbeh o holokauste, nie veľmi typický, neodohráva sa v koncentračnom tábore, ale „iba“ v skrýšach na povalách sedliackych domov, v napochytro vykopaných podzemných úkrytoch uprostred lesa, v zime, v nepohode, príbeh, ustavične sprevádzaný obrovským strachom, či nepriateľské oko úkryt neobjaví, či tí, čo sa v ňom tlačia, neskončia pod guľkami fašistických vojakov alebo gardistov.
Silne emotívny záver knihy v podobe vyznaní najmladšej generácie rodiny hlavných postáv vhodne vyvažuje faktografický úvodný text, ktorý podáva obraz o situácii židovskej komunity na Slovensku v rokoch 1938 až 1945 a ktorého autorom je náš popredný historik – univerzitný profesor Eduard Nižňanský.
Obe polohy – výrazná emocionalita a vecnosť údajov približujúcich historickú realitu spomínaného obdobia a mapujúcich jednotlivé etapy zhoršujúceho sa postavenia židovskej komunity u nás, sa vzájomne prelínajú v celej knihe. Za autorkiným zdanlivo pokojným rozprávaním o svojich rodičoch – od okamihu, ako sa v mladosti zoznámili vo vlaku idúcom do Banskej Bystrice až po ich starobu – je v texte až hmatateľne prítomná nesmierna hrôza, ktorú musela dvojica prežívať počas vojny, keď bola odkázaná na pomoc svojich záchrancov. Aj o tých hovorí autorka, približuje nám obyčajných dedinských ľudí, ktorí riskovali svoje životy, životy celej svojej rodiny, a predsa pomáhali prenasledovaným…