Včera svet prišiel o hrdinu bojov druhej svetovej vojny 101 ročného Bernarda Papánka. Pán Papánek po mladosti strávenej vo Viedni, odkiaľ ho nacisti po Anšluse vyhnali pre jeho židovský pôvod, strávil istý čas v Československu, aby sa napokon dostal na územie Britského mandátu v Palestíne. Tam vypočul prosbu exilovej vlády v Londýne a vstúpil do armády. Zúčastnil sa bitky o Tobruk a následného ťaženia. Po výcviku v Spojenom kráľovstve sa stal jedným z mnohých gerojov bojov v Normandii, kde československé jednotky viedli úspešnú ofenzívu pri meste Dunkerk. Pokračovať v oslobodzovaní Európy mu po niekoľkých mesiacoch v decembri 1944 znemožnilo zranenie. Osud mu, ako vojakovi bojujúcemu na západnom fronte nebol v ČSSR naklonený, preto sa rozhodol pre emigráciu do Izraela v polovici 60. rokov. Na svoju vlasť nezanevrel, o čom svedčí aj jeho návrat na Slovensko v kmeťovskom veku deväťdesiatštyri rokov.
Branislav Balogh